Progetti 2026-08-19

Die Schwester, die nach Geschichten fragte

Wenn sich die Werkzeuge ändern, ändert sich die Musik. Heute steckt das Werkzeug, mit dem wir lesen, in einer Tasche, und daraus entsteht Dunyazad: tausendundeine Geschichte, jede vollständig, nacheinander, zusammengehalten von einem unsichtbaren Faden.

Mehr lesen
Riflessioni 2026-04-17

Die Form der Stunden

Ein kleines Lob der Dauer. Es gibt eine bestimmte Stunde Ende August, in der das Licht auf die Mauern fällt, als ob es nachdenkt – und die Zeit, wenn man Geduld hat, lässt sich formen.

Mehr lesen
Automazione 2026-04-17

Drei Träume für eine andere Fabrik

Es gibt drei Dinge, die sich jeder, der jemals eine industrielle Maschine in Betrieb genommen hat, mindestens einmal gefragt hat. Drei Dinge, die man nicht laut ausspricht, weil sie wie Utopien erscheinen. Dieser Artikel stellt sie in eine Reihe.

Mehr lesen
Web 2026-04-17

Eine Website, die Dutzende von Sprachen spricht, ohne Übersetzer

Wie wir das Übersetzungssystem aufgebaut haben, das unter diesen Seiten läuft: KI bei Bedarf, persistenter Cache, Vorübersetzung im Hintergrund und ein progressives Laden, das die wahrgenommene Wartezeit eliminiert.

Mehr lesen
AI 2026-04-16

Der Motor mit sechs Polen — Der Mythos der zehn Codezeilen

Ein Manager fragt den Unternehmens-Chatbot nach einem technischen Datenpunkt. Die Antwort ist falsch. Hier beginnt die Untersuchung darüber, was im Enterprise RAG nicht funktioniert und warum die Demo niemals das Produkt ist.

Mehr lesen
AI 2026-04-16

Die Tabellen, die es nicht gab

342 technische Tabellen, das numerische Herz eines Industriekatalogs, verschwanden still und heimlich aufgrund eines umbenannten Feldes. Der Bug, der kein Geräusch macht und der in keinem Log erfasst wird.

Mehr lesen
AI 2026-04-16

Der lügende Reranker

Ein Cloud-Reranking-Dienst lieferte strukturell falsche Bewertungen. Wochenlange Ermittlungen auf der falschen Spur, bis jemand die Zahlen nebeneinander stellte.

Mehr lesen
AI 2026-04-16

Die geerbte Halluzination

3997 Fotos mit identischen Tags, die vor Jahren aus einem vergessenen CMS importiert wurden. Die Halluzination entsteht nicht aus dem Modell – sie entsteht aus den Daten, die Sie ihm gegeben haben.

Mehr lesen
AI 2026-04-16

Die versteckten Kosten der Cloud

APIs, die Antworten unter Last abschneiden, Rechnungen, die linear steigen, vertrauliche Dokumente, die in unbekannte Rechtsordnungen reisen. Die Cloud ist nicht immer die Antwort.

Mehr lesen
AI 2026-04-16

Die Strategie als Dokument — Das siebte Kapitel

Was wäre, wenn die Suchstrategie nicht Python-Code, sondern ein JSON-Dokument wäre, das von jedem im Unternehmen geändert werden könnte? Der Einblick, der alles verändert, und die Richtung, die jemand eingeschlagen hat.

Mehr lesen