Progetti 2026-08-19

A irmã que pedia as histórias

Quando as ferramentas mudam, a música muda. Hoje, a ferramenta com a qual lemos está no bolso, e daí nasce Dunyazad: mil e um contos, cada um completo, um de cada vez, unidos por um fio invisível.

Ler mais
Riflessioni 2026-04-17

A forma das horas

Um pequeno elogio à duração. Há uma hora precisa, no final de agosto, em que a luz se apoia nas paredes como se estivesse pensando — e o tempo, se tivermos paciência, deixa-se moldar.

Ler mais
Automazione 2026-04-17

Três sonhos para uma fábrica diferente

Existem três coisas que qualquer pessoa que já tenha colocado em funcionamento uma máquina industrial se perguntou pelo menos uma vez. Três coisas que não se dizem em voz alta porque parecem utopias. Este artigo as coloca em fila.

Ler mais
Web 2026-04-17

Um site que fala dezenas de idiomas, sem tradutores

Como construímos o sistema de tradução que roda sob estas páginas: IA quando necessário, cache persistente, pré-tradução em background e um carregamento progressivo que elimina a espera percebida.

Ler mais
AI 2026-04-16

O motor que tinha seis polos — O mito das dez linhas de código

Um gerente pede um dado técnico ao chatbot corporativo. A resposta está errada. Começa aqui a investigação sobre o que não funciona no RAG enterprise e por que a demonstração nunca é o produto.

Ler mais
AI 2026-04-16

As tabelas que não existiam

342 tabelas técnicas, o coração numérico de um catálogo industrial, desapareceram silenciosamente por um campo renomeado. O bug que não faz barulho e que nenhum log registra.

Ler mais
AI 2026-04-16

O reranker mentiroso

Um serviço de reranking em nuvem retornava pontuações estruturalmente incorretas. Semanas de investigações em uma pista errada, até que alguém colocou os números lado a lado.

Ler mais
AI 2026-04-16

A alucinação herdada

3997 fotos com as mesmas etiquetas idênticas, importadas há anos de um CMS esquecido. A alucinação não nasce do modelo — nasce dos dados que lhe deu para comer.

Ler mais
AI 2026-04-16

O custo oculto da nuvem

APIs que truncam respostas sob carga, contas que crescem linearmente, documentos confidenciais que viajam para jurisdições desconhecidas. A nuvem nem sempre é a resposta.

Ler mais
AI 2026-04-16

A estratégia como documento — O sétimo capítulo

E se a estratégia de pesquisa não fosse código Python, mas um documento JSON, modificável por qualquer pessoa na empresa? O insight que muda tudo, e a direção que alguém começou a percorrer.

Ler mais