ARTIKOLOJ
Profundaĵoj, uzokazoj kaj vidoj el la mondo de cifereca teknologio, AI kaj industria aŭtomatigo.
La fratino kiu petis la rakontojn
Kiam ŝanĝiĝas la iloj, ŝanĝiĝas la muziko. Hodiaŭ la ilo per kiu ni legas estas en poŝo, kaj el tio naskiĝas Dunyazad: mil kaj unu rakonto, ĉiu tuta, unu post la alia, tenitaj kune per nevidinda fadeneto.
Legu la tutonLa formo de la horoj
Malgranda laŭdo de la daŭro. Estas certa horo, fine de aŭgusto, kiam la lumo kuŝas sur la murojn kvazaŭ ĝi pripensas — kaj la tempo, se oni havas paciencon, lasas sin formi.
Legu la tutonTri sonĝoj por malsama fabriko
Ekzistas tri aferoj, kiujn ĉiu, kiu iam ajn funkciigis industrian maŝinon, almenaŭ unufoje demandis. Tri aferoj, kiujn oni ne diras laŭte, ĉar ŝajnas utopioj. Ĉi tiu artikolo vicas ilin.
Legu la tutonRetejo kiu parolas dekojn da lingvoj, sen tradukistoj
Kiel ni konstruis la tradukosistemon kiu funkcias sub ĉi tiuj paĝoj: AI kiam bezonate, daŭra kaŝmemoro, antaŭtradukado en la fono kaj progresema ŝarĝado kiu forigas la perceptatan atendon.
Legu la tutonLa motoro, kiu havis ses polusojn — La mito de la dek linioj de kodo
Administranto demandas teknikan datenon al la entreprena ĵaboto. La respondo estas erara. Ĉi tie komenciĝas la enketo pri tio, kio ne funkcias en la RAG-entrepreno kaj kial la demonstro neniam estas la produkto.
Legu la tutonLa tabeloj, kiuj ne ekzistis
342 teknikaj tabeloj, la numerika koro de industria katalogo, silente malaperis pro renomita kampo. La eraro, kiu ne bruas, kaj kiun neniu registro registras.
Legu la tutonLa mensoganta rerankigilo
Nuba servoj de rerankigado redonis poentojn strukture erarajn. Semajnoj da esplorado sur la malĝusta spuro, ĝis iu metis la nombrojn flankon al flanke.
Legu la tutonLa hereda halucinaĵo
3997 fotoj kun la samaj identaj etikedoj, importitaj jarojn antaŭe de forgesita CMS. La halucinaĵo ne naskiĝas el la modelo — ĝi naskiĝas el la datumoj, kiujn vi donis al ĝi por manĝi.
Legu la tutonLa kaŝita kosto de la nubo
API-oj kiuj trunkaŭ respondojn sub ŝarĝo, fakturoj kiuj kreskas lineare, konfideblaj dokumentoj kiuj vojaĝas al nekonataj jurisdikcioj. La nubo ne ĉiam estas la respondo.
Legu la tutonLa strategio kiel dokumento — La sepna ĉapitro
Kaj se la serĉstrategio ne estus Python-kodo sed JSON-dokumento, redaktebla de ĉiu en la firmao? La ideo, kiu ŝanĝas ĉion, kaj la direkto, kiun iu komencis sekvi.
Legu la tuton