ΆΡΘΡΑ
Εμβάθυνση, περιπτώσεις χρήσης και οράματα από τον κόσμο των ψηφιακών τεχνολογιών, της AI και του βιομηχανικού αυτοματισμού.
Η αδελφή που ζητούσε ιστορίες
Όταν αλλάζουν τα εργαλεία, αλλάζει και η μουσική. Σήμερα, το εργαλείο με το οποίο διαβάζουμε βρίσκεται στην τσέπη μας, και από αυτό γεννήθηκε η Dunyazad: χίλιες και μία ιστορίες, η καθεμία ολόκληρη, μία κάθε φορά, ενωμένες από ένα αόρατο νήμα.
Διαβάστε περισσότεραΗ μορφή των ωρών
Ένας μικρός ύμνος στη διάρκεια. Υπάρχει μια συγκεκριμένη ώρα, στα τέλη Αυγούστου, που το φως ακουμπάει στους τοίχους σαν να σκέφτεται — και ο χρόνος, αν έχεις υπομονή, αφήνεται να διαμορφωθεί.
Διαβάστε περισσότεραΤρία όνειρα για ένα διαφορετικό εργοστάσιο
Υπάρχουν τρία πράγματα που όποιος έχει θέσει ποτέ σε λειτουργία ένα βιομηχανικό μηχάνημα έχει αναρωτηθεί τουλάχιστον μία φορά. Τρία πράγματα που δεν λέγονται φωναχτά επειδή φαίνονται ουτοπικά. Αυτό το άρθρο τα παραθέτει.
Διαβάστε περισσότεραΈνας ιστότοπος που μιλάει δεκάδες γλώσσες, χωρίς μεταφραστές
Πώς κατασκευάσαμε το σύστημα μετάφρασης που τρέχει σε αυτές τις σελίδες: AI όταν χρειάζεται, μόνιμη cache, προ-μετάφραση στο παρασκήνιο και μια προοδευτική φόρτωση που εξαλείφει την αντιλαμβανόμενη αναμονή.
Διαβάστε περισσότεραΟ κινητήρας που είχε έξι πόλους — Ο μύθος των δέκα γραμμών κώδικα
Ένας διευθυντής ρωτά ένα τεχνικό δεδομένο το εταιρικό chatbot. Η απάντηση είναι λάθος. Ξεκινά εδώ η έρευνα για το τι δεν λειτουργεί στο RAG enterprise και γιατί η επίδειξη δεν είναι ποτέ το προϊόν.
Διαβάστε περισσότεραΟι πίνακες που δεν υπήρχαν
342 τεχνικοί πίνακες, η αριθμητική καρδιά ενός βιομηχανικού καταλόγου, εξαφανίστηκαν σιωπηλά λόγω ενός μετονομασμένου πεδίου. Το σφάλμα που δεν κάνει θόρυβο και δεν καταγράφεται σε κανένα αρχείο καταγραφής.
Διαβάστε περισσότεραΟ απατεώνας ανακατατάκτης
Μια cloud υπηρεσία ανακατάταξης επέστρεφε δομικά λανθασμένες βαθμολογίες. Εβδομάδες έρευνας σε λάθος δρόμο, μέχρι που κάποιος έβαλε τους αριθμούς δίπλα-δίπλα.
Διαβάστε περισσότεραΗ κληρονομημένη ψευδαίσθηση
3997 φωτογραφίες με ακριβώς τις ίδιες ετικέτες, εισαγμένες χρόνια πριν από ένα ξεχασμένο CMS. Η ψευδαίσθηση δεν προέρχεται από το μοντέλο — προέρχεται από τα δεδομένα που του δώσατε να καταναλώσει.
Διαβάστε περισσότεραΤο κρυφό κόστος του νέφους
API που περικόπτουν απαντήσεις υπό φορτίο, λογαριασμοί που αυξάνονται γραμμικά, εμπιστευτικά έγγραφα που ταξιδεύουν σε άγνωστες δικαιοδοσίες. Το νέφος δεν είναι πάντα η απάντηση.
Διαβάστε περισσότεραΗ στρατηγική ως έγγραφο — Το έβδομο κεφάλαιο
Τι θα γινόταν αν η στρατηγική αναζήτησης δεν ήταν κώδικας Python αλλά ένα έγγραφο JSON, επεξεργάσιμο από οποιονδήποτε στην εταιρεία; Η ιδέα που αλλάζει τα πάντα, και η κατεύθυνση που κάποιος άρχισε να ακολουθεί.
Διαβάστε περισσότερα