СТАТТІ
Глибокий аналіз, приклади використання та бачення з світу цифрових технологій, AI та промислової автоматизації.
Сестра, яка просила історії
Коли змінюються інструменти, змінюється музика. Сьогодні інструмент, за допомогою якого ми читаємо, поміщається в кишеню, і звідси виникає Dunyazad: тисяча й одна розповідь, кожна ціла, одна за одною, з'єднані ниткою, яку не видно.
Читати всеФорма годин
Невелике оспівування тривалості. Є певна година наприкінці серпня, коли світло ніби спирається на стіни, ніби замислюється — і час, якщо мати терпіння, дозволяє себе формувати.
Читати всеТри мрії для іншої фабрики
Існують три речі, про які хоча б раз запитав кожен, хто коли-небудь запускав промисловий верстат. Три речі, які не озвучують, бо вони здаються утопією. Ця стаття викладає їх послідовно.
Читати всеСайт, який говорить десятками мов, без перекладачів
Як ми побудували систему перекладу, яка працює під цими сторінками: ШІ за потреби, постійний кеш, переклад у фоновому режимі та прогресивне завантаження, яке усуває відчуття очікування.
Читати всеДвигун, який мав шість полюсів — Міф про десять рядків коду
Менеджер запитує технічний параметр у корпоративному чат-боті. Відповідь неправильна. Тут починається розслідування того, що не працює в enterprise RAG та чому демо ніколи не стає продуктом.
Читати всеТаблиці, яких не існувало
342 технічні таблиці, серце числових даних промислового каталогу, безшумно зникли через перейменоване поле. Помилка, яка не видає звуку і яку жоден лог не реєструє.
Читати всеРеренкер-брехун
Хмарний сервіс реранжування повертав структурно неправильні оцінки. Тижні розслідувань за хибним слідом, поки хтось не зрівняв числа поруч.
Читати всеУспадкована галюцинація
3997 фотографій з однаковими тегами, імпортованих роки тому зі забутої CMS. Галюцинація не виникає з моделі — вона виникає з даних, якими ви її нагодували.
Читати всеПрихована вартість хмари
API, які обрізають відповіді під навантаженням, рахунки, що лінійно зростають, конфіденційні документи, які подорожують до невідомих юрисдикцій. Хмара не завжди є відповіддю.
Читати всеСтратегія як документ — Сьомий розділ
А що, якщо стратегія пошуку була б не кодом Python, а документом JSON, який може редагувати будь-хто в компанії? Інсайт, який змінює все, і напрямок, який хтось почав прокладати.
Читати все