ARTICOLE
Analize, studii de caz și perspective din lumea tehnologiilor digitale, a AI și a automatizării industriale.
Sora care cerea povești
Când se schimbă instrumentele, se schimbă și muzica. Astăzi, instrumentul cu care citim se află într-un buzunar, și de aici a apărut Dunyazad: o mie și una de povești, fiecare întreagă, una câte una, ținute împreună de un fir invizibil.
Citește totForma orelor
Un mic elogiu al duratei. Există o oră precisă, la sfârșitul lunii august, în care lumina se sprijină pe pereți ca și cum ar medita — și timpul, dacă ai răbdare, se lasă modelat.
Citește totTrei vise pentru o fabrică diferită
Există trei lucruri pe care și le-a pus cel puțin o dată oricine a pus în funcțiune o mașină industrială. Trei lucruri care nu se spun cu voce tare pentru că par utopice. Acest articol le aliniază.
Citește totUn site care vorbește zeci de limbi, fără traducători
Cum am construit sistemul de traducere care rulează sub aceste pagini: AI la nevoie, cache persistentă, pre-traducere în background și o încărcare progresivă care elimină așteptarea percepută.
Citește totMotorul care avea șase poli — Mitul celor zece linii de cod
Un manager îi cere un date tehnic chatbot-ului de companie. Răspunsul este greșit. Aici începe investigația despre ce nu funcționează în RAG enterprise și de ce demo-ul nu este niciodată produsul.
Citește totTabelele care nu existau
342 de tabele tehnice, inima numerică a unui catalog industrial, dispărute în liniște din cauza unui câmp redenumit. Bug-ul care nu face zgomot și care nu este înregistrat în niciun log.
Citește totReranker-ul mincinos
Un serviciu cloud de reranking returna scoruri structural greșite. Săptămâni de investigații pe o pistă greșită, până când cineva a pus numerele unul lângă altul.
Citește totHalucinația moștenită
3997 de fotografii cu aceleași etichete identice, importate cu ani în urmă dintr-un CMS uitat. Halucinația nu provine din model — provine din datele pe care le-ai hrănit.
Citește totCostul ascuns al cloud-ului
API-uri care trunchiază răspunsurile sub sarcină, facturi care cresc liniar, documente confidențiale care călătoresc către jurisdicții necunoscute. Cloud-ul nu este întotdeauna răspunsul.
Citește totStrategia ca document — Al șaptelea capitol
Și dacă strategia de căutare nu ar fi cod Python, ci un document JSON, modificabil de oricine în companie? Intuiția care schimbă totul și direcția pe care cineva a început să o urmeze.
Citește tot