Manualul care răspunde

Dunyazad avea nevoie de un manual. Instrumentul pentru a ține împreună poveștile s-a dovedit a fi instrumentul potrivit pentru a ține împreună un manual. Astfel a luat naștere Tawaddud.

Orice lucru nou are nevoie de un manual, și Dunyazad nu face excepție. Cititorul trebuie să știe cum să intre și cum să aleagă limba; scriitorul trebuie să știe cum să trimită o poveste și ce se întâmplă după aceea; cel care certifică trebuie să știe ce să verifice și cum să semneze. Pagini de scris, și câteva videoclipuri, pentru că anumite lucruri se înțeleg uitându-te.

Întrebarea era unde să le punem.

Cele trei cutii greșite

Prima idee a fost să le punem printre povești: o secțiune „ajutor” în Dunyazad. Dar un manual printre povești este un indicator rutier într-o pădure: util, și deplasat. Dunyazad este făcut pentru a citi povești, și tot ce se află în interior trebuie să fie așa.

A doua a fost YouTube pentru videoclipuri și un PDF pentru restul. Funcționează, și toți o fac. Dar un PDF răspunde la întrebări în ordinea în care le-a gândit cel care l-a scris, iar cel care ajunge are o singură întrebare, a lui, care este la capitolul nouă și depinde de un lucru spus la capitolul doi. Și un videoclip pe YouTube vine cu cookie-urile și scripturile altcuiva, pe un site care promite că nu urmărește pe nimeni.

A treia variantă era să întrebi un asistent. Dar un asistent care nu a citit manualul Dunyazad, și nimeni nu l-a citit pentru că nu exista, răspunde la fel, cu aceeași voce sigură. În ceea ce privește lucrurile care nu sunt scrise nicăieri, invenția este singura opțiune pe care o are.

Instrumentul care exista deja

În acel moment a venit o idee simplă. Dunyazad nu este un container de povești: este un instrument pentru a ține împreună texte. Fiecare persoană, loc, obiect sau idee are o identitate stabilă; fiecare poveste declară la ce se ancorează; legăturile au o greutate; și cel care întreabă ceva asistentului site-ului primește un răspuns preluat din documente, cu documentul citat.

Un manual este textul care are cea mai mare nevoie de toate acestea. „Persoanele, locurile și ideile” sale sunt conceptele: eticheta, schița, certificatorul, limba sursă. Fiecare pagină trebuie să fie întreagă, ca o poveste, pentru că cel care o deschide are o întrebare și nu vrea un capitol. Și de pe fiecare pagină trebuie să se vadă ce vine înainte, ce vine după, ce pare departe și depinde de aceeași regulă.

Cu puțin efort, același instrument care susține poveștile putea susține și manualul. Era suficient să-i dai un alt nume și o altă poartă.

Sclava care răspundea

Numele vine de la Dunyazad. În O mie și una de nopți există o poveste fără genii și fără lămpi: un tânăr din Bagdad risipește moștenirea și îi rămâne un singur lucru, o sclavă, Tawaddud, pe care tatăl său o învățase în toate științele. Ea îi spune ce să facă: du-mă la calif și cere zece mii de dinari.

Harun al-Rashid nu plătește pe cuvânt. Convoacă savanții curții, unul câte unul, și pe fiecare o interoghează o zi întreagă: jurisul, medicul, astronomul, filosoful, maestru de șah. Ea răspunde la toți, iar la sfârșit pune o întrebare la care nimeni nu știe să răspundă. Califul plătește, iar tânărul are din nou o avere.

Povestea spune două lucruri pe care un manual ar trebui să le aibă în vedere. Că știința este valoroasă atunci când răspunde la întrebarea care este pusă, nu în ordinea în care a fost învățată. Și că califul a testat înainte de a plăti: un răspuns este valoros dacă cineva răspunde la el.

Tawaddud

Tawaddud este manualul lui Dunyazad, sub formă de site. Documente și videoclipuri despre cum se citește, cum se scrie, cum se certifică, câte unul pe subiect, fiecare întreg. Conceptele sunt legate între ele și pot fi traversate: de la «etichetă» ajungi la «cine certifică», și de acolo la «ce se întâmplă cu o poveste respinsă», fără a trece printr-un cuprins. Paginile sunt scrise de cei care au construit lucrul pe care îl descriu, cu un nume și o dată, și se schimbă atunci când se schimbă Dunyazad.

Și când în Dunyazad i se cere lui Shitsuji «cum fac să…», răspunsul vine de aici: din pagina potrivită, citată. Nu din ceea ce un model își amintește că a citit undeva.

Ce ar putea veni după

Tawaddud s-a născut pentru un singur lucru, și l-am face chiar dacă ar fi nevoie doar de atât. Dar un instrument nou deschide drumuri care nu fuseseră căutate. Nevoia din care a luat naștere nu este doar a noastră: oricine construiește ceva are un manual de scris și aceleași trei cutii greșite în care să-l pună. Dacă cineva va avea nevoie de un loc făcut astfel pentru manualul său, ușa este aceeași.