Progetti 2026-08-19

De zus die de verhalen vroeg

Wanneer de instrumenten veranderen, verandert de muziek. Vandaag de dag leest het instrument in je zak, en hieruit ontstaat Dunyazad: duizend en één verhaal, elk compleet, één voor één, bij elkaar gehouden door een onzichtbaar draadje.

Lees meer
Riflessioni 2026-04-17

De vorm van de uren

Een kleine lofzang op de duur. Er is een specifiek uur, eind augustus, waarop het licht op de muren rust alsof het aan het nadenken is — en de tijd, als je geduld hebt, laat zich vormen.

Lees meer
Automazione 2026-04-17

Drie dromen voor een andere fabriek

Er zijn drie dingen die iedereen die ooit een industriële machine heeft opgestart zich minstens één keer heeft afgevraagd. Drie dingen die niet hardop worden gezegd omdat ze utopisch lijken. Dit artikel zet ze op een rij.

Lees meer
Web 2026-04-17

Een site die tientallen talen spreekt, zonder vertalers

Hoe we het vertaalsysteem hebben gebouwd dat onder deze pagina's draait: AI indien nodig, persistente cache, achtergrondpre-vertaling en een progressieve laadfunctie die de merkbare wachttijd elimineert.

Lees meer
AI 2026-04-16

De motor met zes polen — De mythe van de tien regels code

Een manager vraagt een technische specificatie aan de bedrijfschatbot. Het antwoord is fout. Dit is waar het onderzoek begint naar wat er mis is met enterprise RAG en waarom de demo nooit het product is.

Lees meer
AI 2026-04-16

De tabellen die er niet waren

342 technische tabellen, het numerieke hart van een industriële catalogus, verdwenen geruisloos door een hernoemde kolom. De bug die geen geluid maakt en die geen enkele log registreert.

Lees meer
AI 2026-04-16

De leugenachtige reranker

Een cloudservice voor reranking gaf structureel verkeerde scores. Weken van onderzoek op het foute spoor, totdat iemand de cijfers naast elkaar zette.

Lees meer
AI 2026-04-16

De geërfde hallucinatie

3997 foto's met exact dezelfde tags, jaren geleden geïmporteerd vanuit een vergeten CMS. De hallucinatie ontstaat niet uit het model — het ontstaat uit de data die je het te eten hebt gegeven.

Lees meer
AI 2026-04-16

De verborgen kosten van de cloud

API's die antwoorden onder belasting afkappen, facturen die lineair stijgen, vertrouwelijke documenten die naar onbekende rechtsgebieden reizen. De cloud is niet altijd het antwoord.

Lees meer
AI 2026-04-16

Strategie als document — Het zevende hoofdstuk

Stel dat de zoekstrategie geen Python-code is, maar een JSON-document, bewerkbaar door iedereen in het bedrijf? De inzichten die alles veranderen, en de richting die sommigen zijn ingeslagen.

Lees meer