Progetti 2026-08-19

A testvér, aki történeteket kért

Amikor az eszközök változnak, a zene is változik. Ma az eszköz, amivel olvasunk, a zsebünkben van, és ebből született a Dunyazad: ezer és egy történet, mindegyik teljes, egyenként, egy láthatatlan szálon összefűzve.

Olvas tovább
Riflessioni 2026-04-17

Az órák formája

Egy kis dicséret a tartósságnak. Van egy pontos óra augusztus végén, amikor a fény úgy simul a falakra, mintha gondolkodna – és az idő, ha türelmesek vagyunk, formálható.

Olvas tovább
Automazione 2026-04-17

Három álom egy más gyár számára

Három dolog létezik, amit mindenki, aki valaha is beüzemelt egy ipari gépet, legalább egyszer feltett magának. Három dolog, amit nem mondanak ki hangosan, mert utópiának tűnnek. Ez a cikk sorba rendezi őket.

Olvas tovább
Web 2026-04-17

Egy weboldal, amely több tucat nyelven beszél, fordítók nélkül

Hogyan építettük fel azt a fordítórendszert, amely ezen az oldalon fut: AI igény szerint, tartós gyorsítótár, háttérben történő előfordítás és progresszív betöltés, amely megszünteti az érzékelhető várakozást.

Olvas tovább
AI 2026-04-16

A hat pólusú motor — A tíz soros kód mítosza

Egy vezető műszaki adatot kér a vállalati chatbotól. A válasz helytelen. Itt kezdődik a vizsgálat, hogy mi nem működik a vállalati RAG-ben, és miért a demo soha nem a termék.

Olvas tovább
AI 2026-04-16

Azok a táblázatok, amelyek nem léteztek

342 műszaki táblázat, egy ipari katalógus numerikus szíve, eltűnt csendben egy átnevezett mező miatt. A hiba, ami nem zúg, és amit egyetlen napló sem rögzít.

Olvas tovább
AI 2026-04-16

A hazudó átrangsoroló

Egy felhő alapú átrangsorló szolgáltatás strukturálisan hibás pontszámokat adott vissza. Hetekig tartó téves nyomozás, amíg valaki mellé nem rakta a számokat.

Olvas tovább
AI 2026-04-16

Az örökölt hallucináció

3997 fotó azonos címkékkel, évekkel korábban egy elfeledett CMS-ből importálva. A hallucináció nem a modellből származik – az adatokból származik, amit megetettél vele.

Olvas tovább
AI 2026-04-16

A felhő rejtett költségei

API-k, amelyek terhelés alatt levágják a válaszokat, lineárisan növekvő számlák, bizalmas dokumentumok ismeretlen joghatóságokba való utazása. A felhő nem mindig a megoldás.

Olvas tovább
AI 2026-04-16

A stratégia mint dokumentum — A hetedik fejezet

Mi lenne, ha a keresési stratégia nem Python kód lenne, hanem egy JSON dokumentum, amelyet bárki módosíthat a cégen belül? Az a felismerés, amely mindent megváltoztat, és az az irány, amelybe valaki elindult.

Olvas tovább