← Vissza az cikkekhez
Riflessioni 2026-04-17 ProtoMedia

Az órák formája

Automatikus fordítás · olvasd az eredetit

Egy kis dicséret a tartósságnak

Van egy pontos óra augusztus végén, amikor a fény úgy simul a falakra, mintha gondolkodna. Nem a reggeli magas nap, és még nem a meleg, aranyló est: ez a délutáni szünet, amit délen „ellentétes órának” hívunk, amikor az utcák kiürülnek, és úgy tűnik, a falu megállapodott abban, hogy mindannyian lassabban haladjanak.

Ebben az időszakban leülök a balkonra egy pohár mandulatejjel, és nézem, ahogy az idő múlik. Rossz igét használok: az idő nem múlik el, jön. Megérkezik, egy pillanatra megáll, hogy megvizsgálják, majd továbbhalad. Én engedem el.

Valahol olvastam – talán egy orosz zeneszerző interjúját, talán egy álmot – hogy minden gondosan végzett gesztus megváltoztatja a tartósságot. A kávé gondos kiöntésére fordított két perc nem ugyanaz, mint egy közlekedési lámpánál várakozva töltött két perc. Az időnek van egy állaga: néha durva, néha sima, néha olyan lassú, mint a méz, ami egy kanálról csöpög.

Kérdezem magamban, hogy lehetséges-e megtervezni. Nem megállítani – ezt a fotósok teszik, és megfizetik az árát –, hanem formálni, mint a fát. Elvenni egy tetszőleges órát, és addig faragni, amíg meg nem kapja a kívánt formát.

Salvador Dalí — La persistencia de la memoria
Salvador Dalí, La persistencia de la memoria, 1931

A csendes műhelyekre gondolok, az elzárt laboratóriumokra, ahol a gépek megtanulnak úgy mozogni, mint egy kalligráfus. Egy ismétlődő mozgás, a türelemmel, ami sosem siet: automatizmus, persze, de nem ezért kevésbé szép. Sőt, talán még szebb, mert sosem fárad el. Egy tapasztalt mester egy tökéletes ívet rajzol; egy mester, aki megtanítja ezt az ívet egy mechanizmusnak, az ezer alkalommal, tízezer alkalommal rajzolja meg, pontosan ugyanúgy, és minden alkalommal úgy tűnik, mintha az első lenne.

Ez, hiszem, a legfinomabb álom: hogy a szépség megismétlődhessen anélkül, hogy elveszné. Hogy egy elegáns tett, ha egyszer megértettük, örökévé váljon.

Az ókori filozófusok azt mondták, hogy a tétlenség a kontempláció atyja. Ma a tétlenségtől félünk, értesítésekkel töltjük meg, mint egy szivárgó tartályt. De van egy másik lehetőség, kevésbé ismert és kifinomultabb: hagyjuk, hogy a körülöttünk lévő dolgok gondoskodjanak a múlásról, miközben mi csak állunk és nézünk.

Minden, ami szép, lelassítja azt, aki szemléli. Egy freskó, egy jól megírt mondat, egy hajó profilja, ahogy a kikötő felé tart a háttérfényben. Ezek a szerkezetek, hogy darabonként elvegyék tőlünk az időt, anélkül, hogy észrevennénk.

Véget ér a visszaszámlálás ideje. A sikátorban valaki vacsorájának illata száll fel, a redőnyök újra elkezdenek csapkodni, a fény fél méterrel eltolódik a falon. Nézem az üres poharat, és észreveszem, hogy két órája nem csináltam semmit hasznosat. Azt is észreveszem, hogy soha nem voltam még ennyire kipihent.

Talán az álmok nem a idő elől való menekülésre szolgálnak. Hanem arra, hogy megtanítsák nekünk, hogy az idő, ha valaki türelmes, formálható.

Van megjegyzésed? Írj nekünk

Az üzenet csak hozzánk érkezik. Ha a kommented érdekes, közzétehetjük az cikk alján, de csak jóváhagyás után.

Amíg írsz, a böngésződ egy kis számolási feladatot old meg – így szűrjük ki az automatikus üzeneteket harmadik fél szolgáltatás nélkül és anélkül, hogy semaforokat kéne felismerned. Semmit nem kérünk tőled, és semmilyen adat nem hagyja el ezt a weboldalt.