ARTÍCULOS
Análisis en profundidad, casos de uso y perspectivas del mundo de las tecnologías digitales, la IA y la automatización industrial.
La hermana que pedía historias
Cuando cambian los instrumentos cambia la música. Hoy la herramienta con la que leemos está en un bolsillo, y de ahí nace Dunyazad: mil y una historias, cada una completa, una por una, mantenidas unidas por un hilo que no se ve.
Leer másLa forma de las horas
Un pequeño elogio de la duración. Hay una hora precisa, a finales de agosto, en la que la luz se apoya en las paredes como si estuviera pensando —y el tiempo, si se tiene paciencia, se deja modelar.
Leer másTres sueños para una fábrica diferente
Hay tres cosas que cualquiera que haya puesto en marcha una máquina industrial se ha preguntado al menos una vez. Tres cosas que no se dicen en voz alta porque parecen utopías. Este artículo las enumera.
Leer másUn sitio que habla decenas de idiomas, sin traductores
Cómo construimos el sistema de traducción que funciona bajo estas páginas: IA cuando es necesario, caché persistente, pre-traducción en segundo plano y una carga progresiva que elimina la espera percibida.
Leer másEl motor que tenía seis polos — El mito de las diez líneas de código
Un gerente pide un dato técnico al chatbot corporativo. La respuesta es incorrecta. Aquí comienza la investigación sobre lo que no funciona en el RAG empresarial y por qué la demostración nunca es el producto.
Leer másLas tablas que no existían
342 tablas técnicas, el corazón numérico de un catálogo industrial, desaparecidas en silencio por un campo renombrado. El error que no hace ruido y que ningún registro registra.
Leer másEl reranker mentiroso
Un servicio en la nube de reranking devolvía puntuaciones estructuralmente incorrectas. Semanas de investigaciones en la pista equivocada, hasta que alguien puso los números uno al lado del otro.
Leer másLa alucinación heredada
3997 fotos con las mismas etiquetas idénticas, importadas hace años desde un CMS olvidado. La alucinación no nace del modelo — nace de los datos que le has dado de comer.
Leer másEl costo oculto de la nube
API que truncan respuestas bajo carga, facturas que crecen linealmente, documentos confidenciales que viajan hacia jurisdicciones desconocidas. La nube no siempre es la respuesta.
Leer másLa estrategia como documento — El séptimo capítulo
¿Y si la estrategia de búsqueda no fuera código Python sino un documento JSON, modificable por cualquiera en la empresa? El *insight* que lo cambia todo, y la dirección que alguien ha empezado a tomar.
Leer más