ARTYKUŁY
Analizy, przypadki użycia i wizje ze świata technologii cyfrowych, AI i automatyki przemysłowej.
Siostra, która prosiła o historie
Gdy zmieniają się narzędzia, zmienia się muzyka. Dziś narzędziem, którym czytamy, jest kieszonkowe urządzenie, i stąd rodzi się Dunyazad: tysiąc i jedna opowieść, każda pełna, jedna po drugiej, spięte niewidzialną nicią.
Czytaj więcejKształt godzin
Mała pochwała trwania. Jest konkretna godzina pod koniec sierpnia, kiedy światło opiera się o ściany, jakby się zastanawiało – a czas, jeśli ma się cierpliwość, pozwala się ukształtować.
Czytaj więcejTrzy sny o innej fabryce
Istnieją trzy rzeczy, które zadał sobie przynajmniej raz każdy, kto kiedykolwiek uruchomił maszynę przemysłową. Trzy rzeczy, o których nie mówi się głośno, ponieważ wydają się utopią. Ten artykuł zestawia je razem.
Czytaj więcejStrona, która mówi dziesiątkami języków, bez tłumaczy
Jak zbudowaliśmy system tłumaczeń, który działa pod tymi stronami: AI w razie potrzeby, trwała pamięć podręczna, pre-tłumaczenie w tle i progresywne ładowanie, które eliminuje odczuwalny czas oczekiwania.
Czytaj więcejSilnik, który miał sześć biegunów — Mit dziesięciu linijek kodu
Manager pyta firmowego chatbota o dane techniczne. Odpowiedź jest błędna. Tutaj rozpoczyna się śledztwo, co nie działa w RAG dla przedsiębiorstw i dlaczego demo nigdy nie jest produktem.
Czytaj więcejTabele, których nie było
342 tabele techniczne, serce numeryczne katalogu przemysłowego, zniknęły bezgłośnie z powodu zmienionej nazwy pola. Błąd, który nie wydaje dźwięku i który nie jest rejestrowany w żadnym logu.
Czytaj więcejKłamliwy reranker
Usługa chmurowa rerankingu zwracała strukturalnie błędne wyniki. Tygodnie śledztwa na złym tropie, aż ktoś zestawil liczby obok siebie.
Czytaj więcejDziedziczona halucynacja
3997 zdjęć z dokładnie tymi samymi tagami, zaimportowanych lata temu z zapomnianego CMS. Halucynacja nie rodzi się z modelu — rodzi się z danych, którymi go nakarmiono.
Czytaj więcejUkryty koszt chmury
API, które obcinają odpowiedzi pod obciążeniem, rosnące liniowo rachunki, poufne dokumenty podróżujące do nieznanych jurysdykcji. Chmura nie zawsze jest odpowiedzią.
Czytaj więcejStrategia jako dokument — Siódmy rozdział
A co, jeśli strategia wyszukiwania nie byłaby kodem Python, ale dokumentem JSON, modyfikowalnym przez każdego w firmie? Spostrzeżenie, które wszystko zmienia, i kierunek, który ktoś zaczął podążać.
Czytaj więcej