← Makalelere Geri Dön
Progetti 2026-10-16 ProtoMedia

Cevap veren kılavuz

Otomatik olarak İtalyancadan çevrildi · orijinalini oku

Dunyazad'ın bir kılavuza ihtiyacı vardı. Hikayeleri bir arada tutan araç, bir kılavuzu bir arada tutmak için de doğru araç olduğunu kanıtladı. Böylece Tawaddud doğdu.

Her yeni şeyin bir kılavuza ihtiyacı vardır ve Dunyazad da bir istisna değildir. Okuyan, nasıl girileceğini ve dilin nasıl seçileceğini bilmelidir; yazan, bir hikayenin nasıl gönderileceğini ve sonrasında ne olacağını bilmelidir; doğrulayan, neyi kontrol etmesi gerektiğini ve nasıl imza atması gerektiğini bilmelidir. Yazılacak sayfalar ve bazı videolar, çünkü bazı şeyler sadece izleyerek anlaşılır.

Soru, onları nereye koyacağımızdı.

Üç yanlış kutu

İlk fikir, onları hikayelerin arasına koymaktı: Dunyazad içinde bir «yardım» bölümü. Ancak bir kılavuzun hikayelerin ortasında olması, ormanın ortasındaki bir trafik işaretine benzer: faydalı, ama yerinden oynatılmış. Dunyazad hikaye okumak için yapılmıştır ve içindeki her şey de öyle olmalıdır.

İkinci fikir, videolar için YouTube ve geri kalanı için bir PDF kullanmaktı. Bu işe yarar ve herkes yapar. Ancak bir PDF, soruları yazanın düşündüğü sırayla yanıtlar ve gelen kişi sadece kendi sorusuna sahiptir, bu soru dokuzuncu bölümde yer alır ve ikinci bölümde söylenen bir şeye bağlıdır. Ve YouTube'daki bir video, bir başkasının çerezlerini ve komut dosyalarını, kimseyi takip etmeyeceğini vaat eden bir sitede beraberinde getirir.

Üçüncüsü bir asistana sormaktı. Ancak Dunyazad'ın kılavuzunu okumamış bir asistan, ve kimse okumadı çünkü yoktu, yine de aynı güvenli ses tonuyla cevap veriyor. Hiçbir yerde yazılmamış şeyler için tek seçenek uydurmaktır.

Zaten var olan araç

O noktada basit bir fikir geldi. Dunyazad bir hikaye deposu değil: metinleri bir arada tutan bir araçtır. Her kişi, yer, nesne veya fikir sabit bir kimliğe sahiptir; her hikaye neye bağlandığını beyan eder; bağlantılar ağırlıklıdır; ve sitedeki asistana bir soru soran kişi, belgelerden bir cevap alır, belge alıntılanarak.

Bir kılavuz, tüm bunlara en çok ihtiyaç duyan metindir. Onun «kişileri, yerleri ve fikirleri» kavramlardır: etiket, taslak, sertifikalandırıcı, kaynak dil. Her sayfa bir hikaye gibi eksiksiz olmalıdır, çünkü onu açan kişinin bir sorusu vardır ve bir bölüm istemez. Ve her sayfadan neyin önce geldiği, neyin sonra geldiği, neyin uzak ve aynı kurala bağlı olduğu görülmelidir.

Düşük bir maliyetle, hikayeleri destekleyen aynı araç kılavuzu da destekleyebilirdi. Sadece başka bir isim ve başka bir kapı vermek yeterliydi.

Cevap veren köle

İsim, Dunyazad'dan geliyor. Binbir Gece'de cinler ve lambalar olmadan bir hikaye var: Bağdatlı genç bir adam mirasını israf eder ve geriye sadece bir köle kalır, Tawaddud, babasının her bilimde eğitim almış olduğu. Ne yapması gerektiğini söyleyen odur: Beni halifeye götür ve on bin dinar isteyin.

Harun al-Rashid söz vererek ödeme yapmaz. Mahkemenin alimlerini toplar, birini öğrenmek için ve her biri onu tam bir gün boyunca sorgular: hukukçu, doktor, astronom, filozof, satranç ustası. Her birine cevap verir ve sonunda kimsenin cevaplayamadığı bir soru sorar. Halife öder ve genç adam tekrar şansa sahip olur.

Hikaye, bir kılavuzun aklında tutması gereken iki şeyi söyler. Bilginin, öğrenildiği sırayla değil, sorulan soruya cevap verdiğinde değerli olduğu. Ve halifenin ödemeden önce test ettiği: bir cevap, birinin cevap vermesi durumunda geçerlidir.

Tawaddud

Tawaddud, Dunyazad'ın bir site biçimindeki kılavuzudur. Nasıl okunacağına, nasıl yazılacağına, nasıl sertifikalandırılacağına dair belgeler ve videolar, her biri bir konu için, hepsi tamamlanmış. Kavramlar birbirine bağlıdır ve çaprazlanır: «etiket»den «kim sertifikalandırır»a ve oradan «reddedilen bir hikayeye ne olur»a, bir dizinden geçmeden ulaşılır. Sayfalar, onu tanımlayan şeyi inşa edenler tarafından yazılmıştır, bir ad ve tarih ile ve Dunyazad değiştikçe değişir.

Ve Dunyazad'da Shitsuji'ye «nasıl yaparım…» diye sorulduğunda, cevap buradan gelir: doğru sayfadan, alıntılanarak. Bir modelin bir yerden okuduğunu hatırladığından değil.

Bundan Sonra Olabilecekler

Tawaddud tek bir şey için doğdu ve sadece o şey için de olsa bunu yapardık. Ancak yeni bir araç, aranmayan yollar açar. Doğduğu ihtiyaç sadece bize özgü değil: bir şeyler inşa eden herkesin yazacak bir kılavuzu ve onu koyacak aynı üç yanlış kutusu var. Birisi kılavuzu için böyle bir yer arıyorsa, kapı aynı.

Tawaddud, tawaddud.com adresinde açılıyor.

tawaddud.com'a git

Görüşünüz var mı? Bize yazın

Bu mesaj sadece bize ulaşıyor. Yorumunuz ilgi çekiciyse makalenin altına yayınlayabiliriz, ancak öncelikle değerlendirdikten sonra. term

Yazarken tarayıcınız ufak bir hesaplama yapıyor: Bu, üçüncü taraf hizmeti kullanmadan veya trafik ışıklarını tanımanızı istemeden spam'i engelleme yöntemimizdir. Sizden hiçbir şey istenmiyor ve herhangi bir veri bu siteden çıkmıyor.