← लेखों पर वापस
Progetti 2026-10-16 ProtoMedia

मैनुअल जो जवाब देता है

मशीनी अनुवादित · मूल लेख पढ़ें

दुनियाज़ाद को एक मैनुअल की आवश्यकता थी। कहानियों को एक साथ रखने वाला उपकरण एक मैनुअल को एक साथ रखने के लिए सही उपकरण निकला। इस प्रकार तवादुद का जन्म हुआ।

हर नई चीज़ को एक मैनुअल की ज़रूरत होती है, और दुनियाज़ाद कोई अपवाद नहीं है। पाठक को यह जानना होगा कि कैसे प्रवेश करना है और भाषा कैसे चुननी है; लेखक को यह जानना होगा कि कहानी कैसे भेजनी है और उसके बाद क्या होता है; प्रमाणित करने वाले को यह जानना होगा कि क्या जांचना है और कैसे हस्ताक्षर करना है। लिखने के लिए पृष्ठ, और कुछ वीडियो, क्योंकि कुछ चीजें देखकर समझ में आती हैं।

सवाल यह था कि उन्हें कहाँ रखा जाए।

तीन गलत बक्से

पहला विचार उन्हें कहानियों के बीच में रखना था: दुनियाज़ाद के अंदर एक «सहायता» अनुभाग। लेकिन कहानियों के बीच एक मैनुअल जंगल के बीच में एक सड़क संकेत की तरह है: उपयोगी, और जगह से बाहर। दुनियाज़ाद कहानियाँ पढ़ने के लिए बनाई गई है, और उसमें जो कुछ भी है उसे भी होना चाहिए।

दूसरा YouTube पर वीडियो और बाकी के लिए एक PDF था। यह काम करता है, और हर कोई ऐसा करता है। लेकिन एक PDF उन सवालों का जवाब देता है जो लेखक ने सोचा था, उसी क्रम में, और जो कोई आता है उसके पास केवल एक सवाल होता है, उसका, जो अध्याय नौ में है और अध्याय दो में कही गई किसी चीज़ पर निर्भर करता है। और YouTube पर एक वीडियो किसी और की कुकीज़ और स्क्रिप्ट के साथ आता है, एक ऐसी साइट पर जो वादा करती है कि वह किसी का अनुसरण नहीं करेगी।

तीसरा, एक सहायक से पूछना था। लेकिन एक सहायक जिसने डुनयाज़ाद की पुस्तिका नहीं पढ़ी, और किसी ने इसे नहीं पढ़ी क्योंकि यह मौजूद नहीं थी, फिर भी जवाब देगा, उसी आत्मविश्वास भरी आवाज़ के साथ। उन चीज़ों के बारे में जो कहीं भी लिखी नहीं हैं, आविष्कार ही एकमात्र विकल्प है जिसके पास वह है।

उपकरण जो पहले से ही मौजूद था

उस बिंदु पर एक सरल विचार आया। डुनयाज़ाद कहानियों का एक संग्रह नहीं है: यह ग्रंथों को एक साथ रखने का एक उपकरण है। प्रत्येक व्यक्ति, स्थान, वस्तु या विचार की एक स्थिर पहचान होती है; प्रत्येक कहानी घोषित करती है कि यह किससे जुड़ा है; लिंक का वजन होता है; और जो कोई भी साइट के सहायक से कुछ पूछता है, उसे दस्तावेजों से एक उत्तर प्राप्त होता है, दस्तावेज़ का हवाला देते हुए।

एक मैनुअल वह पाठ है जिसे यह सब सबसे अधिक चाहिए। इसके «लोग, स्थान और विचार» अवधारणाएँ हैं: टैग, ड्राफ्ट, प्रमाणक, स्रोत भाषा। प्रत्येक पृष्ठ को एक कहानी की तरह पूरा होना चाहिए, क्योंकि जो कोई भी इसे खोलता है उसके पास एक प्रश्न है और उसे एक अध्याय नहीं चाहिए। और प्रत्येक पृष्ठ से यह देखना चाहिए कि पहले क्या आता है, बाद में क्या आता है, क्या दूर दिखता है और उसी नियम पर निर्भर करता है।

कम लागत पर, कहानियों को संभालने वाला वही उपकरण मैनुअल को संभाल सकता था। बस इसे एक अलग नाम और एक अलग दरवाजा देना था।

गुलामी जो जवाब दे रही थी

नाम दुन्याज़ाद से आया है। हज़ार और एक रात में एक कहानी है जिसमें जिन्न और लैंप नहीं हैं: बगदाद का एक युवक विरासत बर्बाद कर देता है और उसके पास केवल एक चीज बचती है, एक गुलाम, तवादुद, जिसे उसके पिता ने हर विज्ञान में शिक्षित किया था। वह उसे बताती है कि क्या करना है: मुझे खलीफा के पास ले जाओ और दस हजार दिनार मांगो।

हारून अल-रशीद वचन पर भुगतान नहीं करता है। वह दरबार के विद्वानों को बुलाता है, एक जानने के लिए, और प्रत्येक उससे पूरे दिन पूछताछ करता है: न्यायविद, चिकित्सक, खगोलशास्त्री, दार्शनिक, शतरंज के गुरु। वह हर किसी का जवाब देती है, और अंत में वह एक प्रश्न पूछती है जिसका जवाब किसी को नहीं पता। खलीफा भुगतान करता है, और युवक फिर से भाग्यशाली हो जाता है।

कहानी दो बातें कहती है जो एक मैनुअल को याद रखनी चाहिए। ज्ञान तब मूल्यवान होता है जब वह पूछे गए प्रश्न का उत्तर देता है, न कि उस क्रम में जिसमें इसे सीखा गया था। और खलीफा ने भुगतान करने से पहले परीक्षण किया: एक उत्तर तभी मान्य होता है जब कोई उसका उत्तर दे।

तवादुद

तवादुद दुन्याज़ाद का मैनुअल है, वेबसाइट के रूप में। दस्तावेज़ और वीडियो कि कैसे पढ़ें, कैसे लिखें, कैसे प्रमाणित करें, प्रत्येक विषय के लिए, प्रत्येक पूरा। अवधारणाएँ एक-दूसरे से जुड़ी हैं और उनके माध्यम से पार की जाती हैं: «लेबल» से «कौन प्रमाणित करता है» तक, और फिर से «अस्वीकृत कहानी के साथ क्या होता है» तक, किसी अनुक्रमणिका से गुजरने के बिना। पृष्ठ उन लोगों द्वारा लिखे गए हैं जिन्होंने वर्णित वस्तु का निर्माण किया है, एक नाम और तारीख के साथ, और जब दुन्याज़ाद बदलती है तो वे बदलते हैं।

और जब दुन्याज़ाद में शित्सुजी से पूछते हैं «मैं कैसे करता हूँ…», तो जवाब यहीं से आता है: सही पृष्ठ से, उद्धृत किया गया। उस चीज़ से नहीं जो एक मॉडल ने कहीं पढ़ा है उसे याद किया है।

जो आगे आ सकता है

तवादुद केवल एक चीज़ के लिए पैदा हुआ है, और हम ऐसा करेंगे भले ही यह केवल उसी के लिए हो। लेकिन एक नया उपकरण उन रास्तों को खोलता है जिनकी तलाश नहीं की गई थी। जिस ज़रूरत से यह पैदा हुआ है वह केवल हमारी नहीं है: जो कोई भी कुछ बनाता है उसके पास लिखने के लिए एक मैनुअल होता है और उसी तीन गलत बक्सों में रखने के लिए। यदि किसी को अपने मैनुअल के लिए इस तरह की जगह की आवश्यकता है, तो दरवाजा वही है।

तवादुद tawaddud.com पर खुल रहा है।

tawaddud.com पर जाएं

कोई टिप्पणी? हमें लिखें

यह संदेश केवल हम तक पहुंचेगा। यदि आपकी टिप्पणी दिलचस्प है तो हम इसे लेख के अंत में प्रकाशित कर सकते हैं, लेकिन केवल मूल्यांकन के बाद।

जैसे ही आप लिखते हैं, आपका ब्राउज़र एक छोटा सा गणितीय समस्या हल कर रहा है—यह स्पैम को रोकने का हमारा तरीका है बिना किसी तीसरे पक्ष की सेवा या आपको ट्रैफिक लाइट पहचानने के लिए कहे। आपसे कुछ नहीं मांगा जा रहा है और कोई भी डेटा इस साइट से बाहर नहीं जाता।